Mertz Anne-Frédérique, Podologue à Brioude