Montoux Michel, Médecin généraliste à Brigueil-le-chantre