Chauleur Youri, Médecin généraliste à Brignais