Emilio Alain, Kinésithérapeute à Brignais