Imagerie Médicale (GIE), Radiologue à Briey