Remignon Bruno, Pneumologue à Briey