Laboratoire d'analyses Médicales des Minimes, Laboratoire d'analyse à Brie-comte-robert