Dardillac Joseph, Médecin généraliste à Briatexte