Lasserre Brigitte, Sexologue à Briançon