Richardson Monique, Sexologue à Brest