Thoma Martine, Radiologue à Brest