Renou Michèle, Radiologue à Brest