Pierres Pierre, Radiologue à Brest