Guiffant André, Radiologue à Brest