Chapenoire Emmanuel, Radiologue à Brest