Berger Dominique, Radiologue à Brest