Abiven Hémon Talarmin Pierres Lemire LeGall, Radiologue à Brest