Menetrier Celine, Psychologue à Brest