Bouillon Yves-Marie, Psychologue à Brest