Roullan Bruno, Psychiatre à Brest