Quinio Aissaya, Psychiatre à Brest