Quemener Nathalie, Psychiatre à Brest