Papeta Didier, Psychiatre à Brest