Le Guillou Jean-Claude, Psychiatre à Brest