Le Guilchard François, Psychiatre à Brest