Guillerm-Marc Brigitte, Psychiatre à Brest