Conan Pierre, Psychiatre à Brest