Anguill Jean-Dominique, Psychiatre à Brest