Abgrall-Morcel Marie-Claire, Psychiatre à Brest