Derrien Marie-Paule, Psychanalyste à Brest