Kerbourc'h Jean-François, Pneumologue à Brest