Le Mercier Béatrice, Orthophoniste à Brest