Breton Claude, Orthodontiste à Brest