Le Jeune Jacques, Ophtalmologue à Brest