Février Erwan, Ophtalmologue à Brest