Merrer Jacques, Oncologue - Cancerologue à Brest