Hamon Jean-Baptiste, Neurologue à Brest