Tran Marc-André, Médecin généraliste à Brest