Le Cossec Thierry, Médecin généraliste à Brest