Huyghues-Beaufond Caroline, Médecin généraliste à Brest