Cabinet Médical Balouet Furet Nerriec, Médecin généraliste à Brest