Bourillet-Lambert Catherine, Médecin généraliste à Brest