Beau Dominique, Médecin généraliste à Brest