Gayet François-Xavier, Gynécologue à Brest