Mahé René, Gastro-entérologue à Brest