Runambot Fabian, Endocrinologue à Brest