Monguillon Pascal, Endocrinologue à Brest