Riot Olivier, Chirurgien orthopédiste à Brest