Centre Médico Psychopédagogique Jean Charcot, Centre médical dispensaire à Brest