Lalanne Jean-François, Radiologue à Bressuire